1 00:00:02,411 --> 00:00:04,686 CAPE TOWN 1891 2 00:00:04,891 --> 00:00:10,443 Hall Tanner's proposal loaded until I reach Paris. 3 00:00:37,051 --> 00:00:42,444 - Hello there. What are you up to? - Keep going, Mr. McGregor. 4 00:00:54,371 --> 00:00:56,726 Get off now. 5 00:01:02,251 --> 00:01:04,526 Hoola belly. 6 00:01:57,251 --> 00:02:00,084 It was like the phase. 7 00:02:05,731 --> 00:02:09,121 I should have realized that. 8 00:02:16,891 --> 00:02:19,963 But look at you. Suit, tie. 9 00:02:20,171 --> 00:02:23,766 I work no longer for the whites. 10 00:02:23,971 --> 00:02:28,886 -Did you get your gard? -Gard, wife, two children. 11 00:02:29,091 --> 00:02:34,404 I grow wheat and forage struts and serves well. 12 00:02:34,611 --> 00:02:39,810 interesting. The Dutchman committed suicide. 13 00:02:40,011 --> 00:02:44,607 Yes. It's too sad. 14 00:02:46,851 --> 00:02:51,242 -You kept your loft. -And you? You are a farmer now. 15 00:02:52,531 --> 00:02:56,729 No, not really. Tell me... 16 00:02:56,931 --> 00:03:02,563 -Do you know Tengo Zhavabu? -The brash Bantu chieftain. 17 00:03:02,771 --> 00:03:07,287 He doesn't believe in the slogan ''Africa ate the whites''. 18 00:03:07,491 --> 00:03:10,403 I am one of his supporters. 19 00:03:10,611 --> 00:03:16,447 Does that mean you are more rebels than farmers? 20 00:03:17,851 --> 00:03:22,163 All I have becomes contribution to Zhavabu. 21 00:03:22,371 --> 00:03:25,568 Hope you don't end up in jail. 22 00:03:26,611 --> 00:03:32,766 Jamie, I came here today to warn you. You will have problems. 23 00:03:32,971 --> 00:03:36,805 A man named Zimmerman is the form in the Namib mine. 24 00:03:37,011 --> 00:03:39,764 I know him. Effective. 25 00:03:39,971 --> 00:03:44,920 The workers fear him. They hate him. And it gets worse. 26 00:03:45,131 --> 00:03:49,727 It could be a terrible riot. I don't know fool. 27 00:03:49,931 --> 00:03:55,483 It can take a long time, but when it does hands, there will be a lot of bloodshed. 28 00:03:55,691 --> 00:03:59,445 Black and white blood. Do you understand? 29 00:04:01,011 --> 00:04:04,083 - I'll take care of it. -Good. 30 00:04:04,291 --> 00:04:09,001 I will tell them that no more problems in the Namib mine. 31 00:04:10,451 --> 00:04:13,841 When can I meet you again? 32 00:04:14,051 --> 00:04:18,283 It wouldn't be good for you to be seen together with me now- 33 00:04:18,491 --> 00:04:23,121 -but one day you will come to the garden and meet my family. 34 00:04:23,331 --> 00:04:29,008 If I receive an invitation, I will come. 35 00:04:29,211 --> 00:04:32,408 If I'm still alive. 36 00:04:41,931 --> 00:04:44,320 Jamie? 37 00:04:45,811 --> 00:04:49,440 I still have your diamond. 38 00:04:58,371 --> 00:05:01,204 Rowing on the legs. Faster. 39 00:05:04,691 --> 00:05:07,080 Roar the paddles! 40 00:05:11,531 --> 00:05:17,800 Mr. Zimmerman. He's coming here now. He has spoken to the Infodings. 41 00:05:18,931 --> 00:05:24,449 -Damn idiot! -What are we doing? If he sees him… 42 00:05:33,731 --> 00:05:36,768 Cut him down, and carry him away. 43 00:05:44,131 --> 00:05:50,286 Ah, Mr. Blackwell. I hope that everything was to be belament? 44 00:05:50,491 --> 00:05:55,963 No, Mr. Zimmerman. Very small was as it should be. 45 00:05:56,171 --> 00:06:01,404 Do you believe the stupid kaffirs who lie to their own mothers? 46 00:06:01,611 --> 00:06:06,765 The pig pens the man goes to live in speaks for himself. They must be cleaned immediately. 47 00:06:06,971 --> 00:06:12,045 And no more corporal punishment. Started? 48 00:06:12,251 --> 00:06:16,608 How can you go wrong a lot of information? 49 00:06:19,811 --> 00:06:23,599 The workers must receive the same wages like those in other mines. 50 00:06:23,811 --> 00:06:29,363 - Don't you want me to save money?. - I want you to do as I said. 51 00:06:35,411 --> 00:06:39,086 Otherwise, you can look for a job somewhere else. 52 00:06:41,611 --> 00:06:44,045 Good day. 53 00:06:51,371 --> 00:06:57,048 Englishmen. Said they love the info dings. To hell with them! 54 00:06:58,731 --> 00:07:04,920 Blacks were created by God for to serve us. No one will change that. 55 00:07:05,131 --> 00:07:07,884 -What are you doing now? -Gar with profit. 56 00:07:08,091 --> 00:07:11,879 That's all they want. Anything else means night. 57 00:07:12,091 --> 00:07:18,690 And who gives them profit? I! Why? Because I drive the blacks. 58 00:07:18,891 --> 00:07:24,682 So we are a little more careful in the sequel, huh? 59 00:07:25,251 --> 00:07:28,448 Talks nan, he never talks again. 60 00:07:29,211 --> 00:07:34,080 I'll show them who an steer in the Namib mine. 61 00:07:35,691 --> 00:07:39,320 Mrs. Talley? Mrs. Talley! 62 00:07:41,451 --> 00:07:44,761 -Mrs. Talley, how long does it take? -One second! 63 00:07:44,971 --> 00:07:47,849 Come down, we need the wagon. 64 00:07:53,931 --> 00:07:57,844 Obey your father now. 65 00:07:58,051 --> 00:08:02,681 Can't you come with us to London? 66 00:08:04,931 --> 00:08:08,446 Unfortunately not. 67 00:08:08,651 --> 00:08:14,169 Think of all the nice things you'll see there. You don't have time to miss me. 68 00:08:14,371 --> 00:08:17,010 I certainly will. 69 00:08:17,211 --> 00:08:20,442 He's missing the boy, Mrs. Margaret. 70 00:08:24,851 --> 00:08:27,411 Hello, dear. 71 00:08:29,731 --> 00:08:32,484 I adore you. 72 00:08:32,691 --> 00:08:35,125 Come on. 73 00:08:57,011 --> 00:08:59,479 Sorry, Jamie. Come, let's go inside. 74 00:09:03,731 --> 00:09:08,088 Do you see the house over there? It belongs to us. 75 00:09:17,451 --> 00:09:22,923 As you can see, we have twelve companies since we took over Hanover Publishing. 76 00:09:25,451 --> 00:09:29,729 Four companies hold Kruger Brent's main assets. 77 00:09:29,931 --> 00:09:33,401 Diamonds and shipping are most profitable. 78 00:09:33,611 --> 00:09:39,959 Be current assets corresponds, as you can see, to a decent sum. 79 00:09:50,011 --> 00:09:54,289 Come on, Jamie. Sit down at the table spirit. 80 00:09:58,811 --> 00:10:03,487 Naval, gentlemen. Let's study being new holdings. 81 00:10:04,251 --> 00:10:09,120 I'm not particularly pleased with the investments have. 82 00:10:09,331 --> 00:10:12,801 It's a bit expensive, isn't it? 83 00:10:14,331 --> 00:10:19,246 There we sat, in the same room as the head of DeBeer's Kimberly mines. 84 00:10:19,451 --> 00:10:23,364 He said: ''What do you want for your company?'' 85 00:10:23,571 --> 00:10:29,248 Before I could answer, says lille Jamie: ''What do you want for yours?'' 86 00:10:30,451 --> 00:10:36,128 He knows all about Kruger Brent. - Review each current structure. 87 00:10:36,331 --> 00:10:41,724 We now have twelve companies since we recently took over Hanover Publishing. 88 00:10:41,931 --> 00:10:46,641 Four companies own Kruger Brent's main assets. 89 00:10:46,851 --> 00:10:52,209 Then diamonds and shipping are the most profitable, are assets... 90 00:10:52,411 --> 00:10:55,369 Get used to it, you shouldn't reveal that. 91 00:11:08,331 --> 00:11:11,767 Now has been gaster gate. 92 00:11:14,571 --> 00:11:19,281 If you have no further need for mine tjanster, garjag and go to bed now. 93 00:11:19,851 --> 00:11:23,400 You don't need to ask, or fairy tale night. 94 00:11:23,611 --> 00:11:29,481 Thanks. Actually, I think so that I shot everything nicely tonight. 95 00:11:31,171 --> 00:11:36,962 As always. No needs nansin get to know the truth. 96 00:11:41,051 --> 00:11:43,804 Good morning. 97 00:11:44,171 --> 00:11:46,731 Well, Maggie? 98 00:11:48,651 --> 00:11:52,360 I am traveling to Australia at the beginning of next month. 99 00:11:52,571 --> 00:11:56,246 Well, I hope so that you have a pleasant trip. 100 00:11:56,451 --> 00:11:59,568 I'm taking the boy with me. 101 00:12:01,931 --> 00:12:04,161 No. 102 00:12:05,011 --> 00:12:09,050 I refuse to part with him for several weeks again. 103 00:12:10,411 --> 00:12:14,962 Now listen you have, my wife. 104 00:12:15,171 --> 00:12:19,483 I take my son where I want. 105 00:12:19,691 --> 00:12:24,811 When it suits me, and as long as it suits me. 106 00:12:25,011 --> 00:12:28,048 And no one in the world will stop me. 107 00:12:28,251 --> 00:12:30,845 I will. 108 00:12:31,891 --> 00:12:36,840 If you force me, I'll go completely simply tell the truth to the boy. 109 00:12:37,851 --> 00:12:42,208 -What are you talking about? -If he is going to recite the winning announcement... 110 00:12:42,411 --> 00:12:46,723 ...is he old enough to find out you killed his grandfather. 111 00:12:46,931 --> 00:12:51,368 And tell that the boy was born like acting in a brothel. 112 00:12:52,811 --> 00:12:56,087 Carefully. You can spill your brandy. 113 00:12:58,091 --> 00:13:03,006 Do you think I'm ready for you, Jamie? Don't you call yourself a man? 114 00:13:04,811 --> 00:13:09,168 You wouldn't know what to do go with a woman if you were forced! 115 00:13:09,371 --> 00:13:13,046 You stopped being a man when you had the boy. 116 00:13:13,251 --> 00:13:16,368 Nobody knows that better than me. 117 00:13:18,051 --> 00:13:24,126 But done, Jamie… You can sing along to that. 118 00:13:24,371 --> 00:13:29,491 Do you let your son do that? How to become a fucking eunuch? 119 00:13:34,531 --> 00:13:37,409 Maggie... 120 00:15:28,491 --> 00:15:31,608 Leave me alone! Relax me! 121 00:16:29,091 --> 00:16:34,688 No, cool! Cool! No! 122 00:16:54,371 --> 00:16:59,604 Mr. McGregor. There are riots in the Namib. 123 00:16:59,811 --> 00:17:03,008 A kaffir tried to steal a diamond. 124 00:17:03,211 --> 00:17:06,248 He cut himself when he ate it. 125 00:17:06,451 --> 00:17:12,447 Zimmerman lazily whipped him. He died. He was twelve. 126 00:17:13,411 --> 00:17:18,724 - I thought we stopped it there. -Zimmerman ignored orders. 127 00:17:19,771 --> 00:17:24,606 -Wait until I get hold of it... - He is unlikely to be alive any longer. 128 00:17:24,811 --> 00:17:28,008 It's chaos. 129 00:17:28,211 --> 00:17:33,205 Mr. McGregor. It is not important for you to drive there. 130 00:18:18,691 --> 00:18:22,127 -Get your damn men to stop shooting! -Sir? 131 00:18:22,331 --> 00:18:28,440 - Do you understand English, constable? -Fire-dampers! Fire dipper! 132 00:18:30,891 --> 00:18:35,806 - If you want my line... - No. Their leader went here. 133 00:18:36,011 --> 00:18:39,970 Where is he? I said, where is he? 134 00:19:07,491 --> 00:19:10,722 I tried to warn you, Jamie. 135 00:19:10,931 --> 00:19:15,880 Listen to me. Everything that happened, the whipping... 136 00:19:16,091 --> 00:19:20,448 It wasn't me. My orders were disobeyed. 137 00:19:22,571 --> 00:19:29,010 Zimmerman got what he deserved and I promise that no one will be punished. 138 00:19:29,851 --> 00:19:34,129 -Do you hear me? - I'm a whore. 139 00:19:35,371 --> 00:19:40,650 Da said. I bar the mine for three days. 140 00:19:40,851 --> 00:19:46,642 In the meantime, I want the workers makes a list of all his complaints. 141 00:19:48,051 --> 00:19:54,286 You give it to me, and I answer that I will change everything that is wrong. 142 00:19:54,971 --> 00:19:58,566 Is that all? 143 00:19:58,771 --> 00:20:02,559 I want to they return to work in three days. 144 00:20:02,771 --> 00:20:08,721 -Mr McGregor, how can you...? - We've got it, constable. 145 00:20:08,931 --> 00:20:14,642 - Your help is no longer needed. -With all due respect... 146 00:20:16,251 --> 00:20:18,765 As you wish. 147 00:20:25,331 --> 00:20:27,765 Three days. 148 00:20:51,611 --> 00:20:54,808 Mr. McGregor! He's gone! 149 00:20:55,011 --> 00:21:00,005 Jamie is missing! We can't find him anywhere. 150 00:21:00,211 --> 00:21:04,170 -Where have you been looking? -Everywhere. It was a message. 151 00:21:04,371 --> 00:21:07,044 But we didn't understand it. 152 00:21:44,811 --> 00:21:47,484 That man... 153 00:21:47,691 --> 00:21:51,650 The man who finds my son- 154 00:21:51,851 --> 00:21:56,322 -or have clues that lead me to him- 155 00:21:56,531 --> 00:21:59,728 -should I pay £50,000. 156 00:22:02,931 --> 00:22:07,209 You must search every house, every shed. 157 00:22:07,411 --> 00:22:13,964 Every valley, every hill, every valley, every bush, every stream. 158 00:22:14,171 --> 00:22:18,403 And you must not stop before you found him. 159 00:22:20,571 --> 00:22:23,881 What are you missing? 160 00:23:21,651 --> 00:23:24,404 Jamie. 161 00:23:32,971 --> 00:23:35,360 Where is he? Where? 162 00:23:35,571 --> 00:23:40,201 There was nothing I could do! Don't you understand? 163 00:23:41,811 --> 00:23:47,841 Don't you understand? Said the Bantu boy quickly died, your son's ode was decided. 164 00:23:54,091 --> 00:24:00,246 It's too late. The Bantu people let me bring him here. 165 00:24:01,691 --> 00:24:05,081 I put the boy in his room. 166 00:24:07,491 --> 00:24:12,121 Do you want harbor you must have killed the entire Bantu people. 167 00:24:33,171 --> 00:24:35,366 Snalla. 168 00:25:52,891 --> 00:25:56,520 Jamie! Jamie! 169 00:26:09,051 --> 00:26:15,399 It is a serious stroke. He won't live long. 170 00:26:16,651 --> 00:26:22,760 -How long? -I don't know. I am very sorry. 171 00:26:48,731 --> 00:26:53,247 Yes, rest my dear. Rest. 172 00:26:58,291 --> 00:27:02,364 I love you now as I have always done. 173 00:27:13,851 --> 00:27:17,639 Tank everything we could have experienced together. 174 00:27:18,771 --> 00:27:22,923 Nothing can separate us now. 175 00:27:24,491 --> 00:27:27,961 I love you, my dearest friend. 176 00:27:38,371 --> 00:27:41,602 Yes, rest. 177 00:27:42,891 --> 00:27:44,927 Rest my dear. 178 00:27:45,371 --> 00:27:50,240 The entire inheritance, including all shares in Kruger-Brent goes to his son. 179 00:27:50,451 --> 00:27:54,000 Because of The passing of James McGregor Jr. 180 00:27:54,211 --> 00:27:58,124 -all belongs to his wife, Mrs. Margaret McGregor. 181 00:27:58,971 --> 00:28:05,001 Kruger-Brent is to be shot by Mr. Blackwell and Mr. McMillan. 182 00:28:05,211 --> 00:28:09,284 I want to myself express my participation- 183 00:28:09,491 --> 00:28:13,040 -after Mr McGregor's untimely death. 184 00:28:14,531 --> 00:28:20,367 No. My husband lives on. I'm going to have a baby. 185 00:28:20,571 --> 00:28:24,450 Jamie's child. 186 00:28:28,171 --> 00:28:31,049 Are you going for a ride? 187 00:28:31,251 --> 00:28:37,486 Yes, I just wanted to say goodbye. I'm in Paris for two weeks, then... 188 00:28:37,691 --> 00:28:40,967 -How long in Rome? -One week. 189 00:28:41,171 --> 00:28:45,767 - I'll be back in a month. -I will miss you. 190 00:28:45,971 --> 00:28:49,088 You have become a true part of us now. 191 00:28:49,291 --> 00:28:52,283 David will be gone for quite a while. 192 00:28:52,491 --> 00:28:56,120 - But you mustn't leave us! -I maste, old lady. 193 00:28:56,331 --> 00:29:02,930 Don't you care about us? Hope you drown on the road! 194 00:29:03,131 --> 00:29:06,521 David, I didn't mean it. I promise. 195 00:29:06,731 --> 00:29:12,761 -I know. - I love you forever. 196 00:29:14,571 --> 00:29:18,166 My name is Banda. I was a van of your father. 197 00:29:18,371 --> 00:29:21,329 -He died before I was born. -I know. 198 00:29:21,531 --> 00:29:26,730 He asked me to preserve one thing. He would probably like you to get it now. 199 00:29:26,931 --> 00:29:30,685 He found it has the diamond in the Namib long ago. 200 00:29:30,891 --> 00:29:34,679 It is unclean as you see. Yes, keep it. 201 00:29:34,891 --> 00:29:39,248 Think of your father when you look at it for he was a good man. 202 00:29:39,731 --> 00:29:44,851 Of Chaucer one must tell- 203 00:29:45,051 --> 00:29:51,047 -that he really is the father of English poetry. 204 00:29:51,251 --> 00:29:55,483 Dear mother. Everything is as usual. 205 00:29:55,691 --> 00:29:59,525 A van strangled a cat. It turned out to be a good soup. 206 00:29:59,731 --> 00:30:04,680 The English scalar got syphilis but not as far as I know, I think 207 00:30:04,891 --> 00:30:11,808 ''If you shave it, says Blackwell, neck that I completely glommt him.'' 208 00:30:16,931 --> 00:30:20,082 How can that be? 209 00:30:22,251 --> 00:30:25,448 Let me continue. 210 00:30:27,611 --> 00:30:33,368 ''...Blackwell... Now is my third terrible scars on the Bellingham end''- 211 00:30:33,571 --> 00:30:37,007 -'' I said, welcome my fourth terrible scar.'' 212 00:30:37,211 --> 00:30:42,922 I miss Cape Town violently, and longs for my return.'' 213 00:30:44,851 --> 00:30:49,766 -You know that she's into you? - She thinks she is. 214 00:30:49,971 --> 00:30:53,407 Give her three or four more years, said... 215 00:31:02,731 --> 00:31:05,120 Get in. 216 00:31:06,211 --> 00:31:09,123 -Yes, mother? - My dear... 217 00:31:10,091 --> 00:31:12,446 David! David! 218 00:31:15,571 --> 00:31:19,325 You looked soot. 219 00:31:19,531 --> 00:31:22,762 Sit down. 220 00:31:24,811 --> 00:31:30,329 It grates on your mother. She has been quite ill. 221 00:31:30,531 --> 00:31:35,366 -Mother? -Yes. I will take you home. 222 00:31:38,691 --> 00:31:41,330 Mother! I'm home! 223 00:31:41,531 --> 00:31:43,886 Mrs Talley... 224 00:32:13,491 --> 00:32:17,006 CAPE TOWN 225 00:32:22,491 --> 00:32:26,404 Good morning Mac. - I have a question. 226 00:32:26,611 --> 00:32:31,924 Why did you change three managers decision? Don't you trust them? 227 00:32:32,131 --> 00:32:36,124 Yes, yes. But they only think at its own subsidiaries. 228 00:32:36,331 --> 00:32:40,802 Cattle or diamonds or nat. It's their whole world. 229 00:32:41,011 --> 00:32:44,890 We have to refuel the whole operation. 230 00:32:45,091 --> 00:32:48,322 - Does that answer your question? -Yes. Thanks. 231 00:32:48,531 --> 00:32:52,649 Yes, Kate. We decided to stay this morning. 232 00:32:52,851 --> 00:32:57,208 We send Brad to New York to negotiate with Cartwright. 233 00:32:57,411 --> 00:33:01,882 - Are you thinking of giving them an offer? - Yes, it will be an important affair. 234 00:33:02,091 --> 00:33:05,925 - You can follow along and help him. -No. 235 00:33:06,131 --> 00:33:09,840 I want to make the offer myself. Brad can help me. 236 00:33:10,051 --> 00:33:15,000 -Don't you think so...? -No! Brad, it's nothing personal. 237 00:33:15,211 --> 00:33:19,045 You must understand that in twenty weeks and five days- 238 00:33:19,251 --> 00:33:23,722 -will be checked of James McGregor's daughter. 239 00:33:23,931 --> 00:33:27,401 Then she needs some experience! 240 00:33:27,891 --> 00:33:34,364 Cartwright is a cunning old man. He wants to squeeze out of us every dollar we have. 241 00:33:34,571 --> 00:33:37,165 Then I push back. 242 00:33:37,371 --> 00:33:41,569 Confidence helps, but that doesn't win the game. 243 00:33:41,771 --> 00:33:45,969 For business is only a game, sometimes with breathtaking efforts. 244 00:33:46,171 --> 00:33:50,801 You will face experts, said if you think win- 245 00:33:51,011 --> 00:33:55,084 - did you know? become a master in it has game. 246 00:34:02,251 --> 00:34:05,880 I think we are almost completely in agreement. 247 00:34:06,091 --> 00:34:09,401 - It was fun to whore. -Almost? 248 00:34:09,611 --> 00:34:13,729 One thing is clear the question of the transition. 249 00:34:13,931 --> 00:34:19,927 It demands...continuity. We scale for a successful business. 250 00:34:20,131 --> 00:34:24,443 -No. -Excuse me? 251 00:34:24,651 --> 00:34:30,442 Companies have large financial concerns. You haven't shot it right. 252 00:34:30,651 --> 00:34:34,803 Long sane conditions. We want to deploy our own people. 253 00:34:35,011 --> 00:34:37,730 If we are happy with the price. 254 00:34:37,931 --> 00:34:43,164 - I might live in papeka nagra... -You have until tomorrow to think. 255 00:34:43,371 --> 00:34:47,205 I can assure you that we do not change. 256 00:35:06,571 --> 00:35:12,043 It's starting to get too strenuous for me to drive out here now. 257 00:35:12,251 --> 00:35:16,927 - We have staff in the summer... - Have you considered selling? 258 00:35:17,131 --> 00:35:20,726 -Do you think you are interested? -Yes. 259 00:35:20,931 --> 00:35:26,005 -I must say, Mrs. McGregor... -Is it for sale? 260 00:35:26,211 --> 00:35:30,568 I don't think so you understand my plight. 261 00:35:30,771 --> 00:35:37,085 It is important for me to be chairman for another year or two. 262 00:35:37,291 --> 00:35:41,762 I don't want people to believe that I had to sell. 263 00:35:41,971 --> 00:35:44,883 - Do you understand? -Yes. 264 00:35:45,811 --> 00:35:50,123 First you say that he has a day to spare. 265 00:35:50,331 --> 00:35:55,200 -Then you give him everything he wants. - I didn't give him anything. 266 00:35:55,411 --> 00:36:00,929 - You said he could stay. -With 100 dollars a year in fees. 267 00:36:01,131 --> 00:36:04,919 Then he has his pride, and we leave the house. 268 00:36:05,131 --> 00:36:10,285 But it wasn't... I don't understand. Did you do it for a house? 269 00:36:10,491 --> 00:36:17,363 No. It is much more than a house. It will be home in the summers. 270 00:36:17,571 --> 00:36:20,643 David and I will take our children here. 271 00:36:21,771 --> 00:36:23,648 CAPE TOWN 272 00:36:23,851 --> 00:36:27,366 -Did he talk about the house? -Which house? 273 00:36:27,571 --> 00:36:31,280 I want to have a serious conversation with you, David. 274 00:36:31,491 --> 00:36:36,087 We must see the truth in Vitogat. I said a wonderful house... 275 00:36:36,291 --> 00:36:40,762 -You took the words out of my mouth. -Huh? 276 00:36:40,971 --> 00:36:44,805 If nan is going to sit down, may it be you. 277 00:36:45,011 --> 00:36:48,367 Listen now. 278 00:36:48,571 --> 00:36:53,406 I'm going to get married. Her name is Josephine O'Neill. 279 00:36:53,611 --> 00:36:58,321 We were met when you act. The father is an American diamond copper. 280 00:36:59,451 --> 00:37:05,162 -And...she is very beautiful. - I am convinced of that. 281 00:37:06,051 --> 00:37:13,002 It will be a wonderful new industry and revolutionize livestock raising. 282 00:37:13,211 --> 00:37:17,966 Does that mean you're falling Kruger-Brent, David? 283 00:37:18,171 --> 00:37:20,765 Kruger-Brent is Kate's now. 284 00:37:20,971 --> 00:37:26,841 She has you and Brad to help but Kate McGregor is Kruger-Brent. 285 00:37:27,051 --> 00:37:31,442 Sorry, I've had a real headache all day. 286 00:37:31,651 --> 00:37:35,963 - I'm going to leave the table. - No, I follow you. 287 00:37:43,811 --> 00:37:48,327 You should explain to me. She's into you. 288 00:37:48,531 --> 00:37:53,047 - No, you don't understand... -She's into you. 289 00:37:57,811 --> 00:38:02,646 Their plans have caught other people's completely. Something unusual has happened- 290 00:38:02,851 --> 00:38:07,686 -and Josephine and I father drive home to San Fransisco earlier. 291 00:38:07,891 --> 00:38:11,327 - Jasa? - I'm going to sell the company. 292 00:38:11,531 --> 00:38:16,286 Three Star Meat Packing came up with a fantastic offer. 293 00:38:16,491 --> 00:38:21,326 I'd be crazy to say no. 294 00:38:21,531 --> 00:38:24,603 - Be plans, huh? -Plans?. 295 00:38:24,811 --> 00:38:29,009 We would become companions with your company as risk capital. 296 00:38:29,211 --> 00:38:35,366 There is a grid in the forest. Only difference is that you become one of the company's managers. 297 00:38:35,571 --> 00:38:40,565 - There is no big difference. -Sorry. I don't want to be rented out. 298 00:38:40,771 --> 00:38:45,606 - See said, allsling. - Did you know if it has?. 299 00:38:45,811 --> 00:38:50,760 - It's clear. -And you didn't tell me? 300 00:38:50,971 --> 00:38:55,442 It was not your decision. 301 00:38:56,491 --> 00:39:00,484 Thank goodness Is there a thing that is my decision. 302 00:39:01,611 --> 00:39:07,163 You understand, my charm can't board with Three Star Meat Packing. 303 00:39:07,371 --> 00:39:11,444 I must have acted like an idiot. Do you agree? 304 00:39:11,651 --> 00:39:16,486 Should I be angry, I think that you behaved idiotically lange. 305 00:39:18,051 --> 00:39:21,726 Have you seen me for a while? 306 00:39:21,931 --> 00:39:26,209 I'm not a little girl anymore. I am a woman now. 307 00:39:26,411 --> 00:39:31,041 I still love you. I have never stopped loving you. 308 00:39:31,251 --> 00:39:34,209 Ah, David. 309 00:40:07,091 --> 00:40:10,800 Ah, David. I let myself become the master of the game. 310 00:40:19,651 --> 00:40:25,248 Kara wins, we have gathered today in God's house- 311 00:40:25,451 --> 00:40:32,323 -for marrying David Blackwell and Kate McGregor. 312 00:40:44,651 --> 00:40:48,121 - I'll call you back. -I'll call you. 313 00:40:48,331 --> 00:40:51,687 Shall I have a real kiss, now? 314 00:40:55,451 --> 00:41:00,969 -Who was that? -McKenzie. He wants to show me the mine. 315 00:41:01,171 --> 00:41:05,323 You should do it! He can have salt until another next week. 316 00:41:05,531 --> 00:41:11,606 -No, it's the Dark Harbor weekend. - I'm driving fore. Come tomorrow morning. 317 00:41:11,811 --> 00:41:16,566 -Of course it works, but... -Sit down, dear. Sit down. 318 00:41:18,211 --> 00:41:21,169 Okay. Look at me. 319 00:41:26,571 --> 00:41:32,328 I just came from Dr. Milton, David. We are going to have a child. 320 00:41:32,531 --> 00:41:37,605 It is black to just touch it. Nasta chairman of the board. 321 00:41:37,811 --> 00:41:41,645 -When he's born, we'll start on the next one. -Is it a male? 322 00:41:41,851 --> 00:41:45,526 Yes. Can we start next? how fast was he born? 323 00:41:51,291 --> 00:41:55,409 Ah, David, I love you so much. 324 00:41:58,771 --> 00:42:01,843 Can you call McKenzie and see the mine now? 325 00:42:02,051 --> 00:42:08,399 - Yes, Kate. Whatever you want, ma'am. -Maybe we can get used to a little bit. 326 00:42:09,731 --> 00:42:13,485 It should look like as if it always belonged to the house. 327 00:42:13,691 --> 00:42:15,761 Long problems. 328 00:42:15,971 --> 00:42:20,283 -When can we see some drawings?. - at the end of the week. 329 00:42:20,491 --> 00:42:25,121 - Miss Kate, Mr. Rogers is here. - Thank you, Mrs. Talley. - Hey, Brad. 330 00:42:25,331 --> 00:42:29,722 Can we start building in October? It must be finished before the birth. 331 00:42:29,931 --> 00:42:34,402 One moment, Brad. There must be many fonts. 332 00:42:34,611 --> 00:42:37,364 I want deep fonts. 333 00:42:37,571 --> 00:42:41,405 - Kate! -What is it? Everything will be so nice. 334 00:42:41,611 --> 00:42:47,208 -He does such nice things... - That's David. 335 00:42:47,411 --> 00:42:53,964 - It was a car accident. -What...? 336 00:42:54,171 --> 00:42:58,244 David...David has died. 337 00:43:22,331 --> 00:43:26,768 -Look out! The floors are slippery. -Calm down, Mr. Marschak. 338 00:43:26,971 --> 00:43:31,999 - I have never lost a Rembrandt. -Nan gang is always the first. 339 00:43:32,211 --> 00:43:36,489 Please, be careful! 340 00:43:36,691 --> 00:43:40,366 -Good morning, Mr. Rogers. -Good morning. 341 00:43:40,571 --> 00:43:45,406 - Good morning, Anton. - Well, what do you think? 342 00:43:45,611 --> 00:43:48,603 -Nice picture. - Mr. Rogers, please... 343 00:43:48,811 --> 00:43:52,281 A masterpiece. I said the shave. 344 00:43:52,491 --> 00:43:56,564 Mrs. Blackwell wanted a palace worthy of a king. 345 00:43:56,771 --> 00:44:00,889 There is no bradska. The king is in his nursery. 346 00:44:01,091 --> 00:44:07,769 -Can nasta Botticelli miss the day? - She has bought a palace in Florence. 347 00:44:07,971 --> 00:44:11,680 We got there, one thing at a time. 348 00:44:11,891 --> 00:44:15,770 Red marble floor, the edges are in sienna. 349 00:44:15,971 --> 00:44:20,522 The furniture is all from the 17th century. Walnut colors. Exquisite. 350 00:44:20,731 --> 00:44:25,885 -Where do you want it? - Ah, El Greco. Be careful. There! 351 00:44:27,571 --> 00:44:31,007 ...great advantages. If the board agrees 352 00:44:31,211 --> 00:44:34,681 - an on-site inspection would be appropriate. 353 00:44:34,891 --> 00:44:39,248 Can you send the chief engineer said he can recommend things? 354 00:44:39,451 --> 00:44:43,649 Tell me when it's convenient and we'll arrange it. 355 00:44:43,851 --> 00:44:46,809 Mr. Rembrandt is hanging on the wall now. 356 00:44:47,011 --> 00:44:50,162 I will be in London at the turn of the month. 357 00:44:50,371 --> 00:44:54,569 If you want, I'm happy to do it your board. Respectfully. 358 00:44:54,771 --> 00:44:59,799 It will be good. We continue later. I forgot to ask, is your mother better? 359 00:45:00,011 --> 00:45:04,323 - Much better. Your leaker helped. -How cool. 360 00:45:04,531 --> 00:45:08,490 I'm more of an artist myself. Rumor has it that... 361 00:45:08,691 --> 00:45:14,243 -...you're going to buy the Metropolitan Museum? -Why be greedy? 362 00:45:14,451 --> 00:45:19,366 -A harstra on a slant? -Sorry, you look a little glam. 363 00:45:19,571 --> 00:45:25,282 No, the light makes me look sa. - Sorry, Sharon. We should probably stop. 364 00:45:25,491 --> 00:45:28,449 Still with the hare. It looks wrong. 365 00:45:28,651 --> 00:45:33,566 No, you would need to go out a quagmire. Dinner, forestalling... 366 00:45:33,771 --> 00:45:38,925 - Do all the nice things people do. - I don't need a hobby, Brad. 367 00:45:39,131 --> 00:45:45,809 -Fourth row, the Gershwin concerto. - It sounds like a lot of fun, but it doesn't work. 368 00:45:46,011 --> 00:45:51,005 Come on, Kate. We take the ferry and watch the world float by. 369 00:45:51,211 --> 00:45:56,569 What a soot you are. I want, but you see for yourself, I don't have time. 370 00:45:56,771 --> 00:46:01,367 What else do you need to do? Look. You have already created your empire. 371 00:46:01,571 --> 00:46:05,530 Get used to it now. You used to have other needs. 372 00:46:05,731 --> 00:46:09,963 I remember how you said to David. I was like crazy myself. 373 00:46:10,171 --> 00:46:16,724 Truth doesn't just disappear. It doesn't work. Not for you. 374 00:46:16,931 --> 00:46:19,968 You don't get it, Brad? 375 00:46:20,171 --> 00:46:25,803 I'm happy now. You know what makes me happy? 376 00:46:26,011 --> 00:46:30,323 The company. For the first time in my life I sit carefully. 377 00:46:30,531 --> 00:46:34,160 Because it's all mine. 378 00:46:35,811 --> 00:46:40,487 The company does not die one day and collapse me alone. It should always be there. 379 00:46:40,691 --> 00:46:45,401 I'll see to that. And one day my son will. 380 00:46:45,611 --> 00:46:49,604 Look said, Tony, jump! You will be great. 381 00:46:49,811 --> 00:46:53,247 You don't need to be rad. Jump, Tony! 382 00:46:53,451 --> 00:46:57,763 Tony, mom ar has. I won't let anything happen to you. Jump now! 383 00:46:59,371 --> 00:47:02,124 Hurray! Great! 384 00:47:02,331 --> 00:47:06,961 Fall off! You are going too high in the wind. 385 00:47:07,171 --> 00:47:11,881 We had tests. I got an A on everything. 386 00:47:12,091 --> 00:47:16,050 -What did you say? -I got an A on everything. 387 00:47:16,251 --> 00:47:19,527 Hustle? How good. 388 00:47:19,731 --> 00:47:23,326 I like that painting very much. 389 00:47:23,531 --> 00:47:28,127 -Are you doing well, weirdo? -Yes, mother. 390 00:47:28,331 --> 00:47:31,880 Try not to stutter. Speak more slowly. 391 00:47:32,091 --> 00:47:37,324 -What do you do when he stutters? -What all mothers would do. 392 00:47:37,531 --> 00:47:42,400 - I drive him. - My advice is not to be lazy about it. 393 00:47:42,611 --> 00:47:45,409 It gives him more leverage. 394 00:47:45,611 --> 00:47:50,366 John, is Tony's problem psychological At least it's not my fault. 395 00:47:50,571 --> 00:47:54,450 I worship the boy, he marks that every day. 396 00:47:54,651 --> 00:48:02,285 But Rodin said that sculptures were ideas which was transferred to bronze and marble 397 00:48:02,491 --> 00:48:06,006 - and that ideas are meaningless without chancellors. 398 00:48:06,211 --> 00:48:10,568 He took chancellery like maleness, rowdiness, happiness. 399 00:48:10,771 --> 00:48:15,799 Rodin took human chancellors and made them eternal. 400 00:48:16,011 --> 00:48:19,481 You have talent! Real talent! 401 00:48:19,691 --> 00:48:25,323 For nan your age is your line drawing skillful. 402 00:48:25,531 --> 00:48:28,762 I have some grinds. Do you want to see? 403 00:48:28,971 --> 00:48:33,920 Of course! One day we might can hang one of your paintings has. 404 00:48:34,131 --> 00:48:38,010 If I'm a curator then join shall I recommend you. 405 00:48:38,211 --> 00:48:43,763 -Remember. Winning is everything. -Anton says I have...talent. 406 00:48:43,971 --> 00:48:48,761 - I agree. -Do you mean that? 407 00:48:48,971 --> 00:48:56,127 It must be the most wonderful thing in the world to be an artist. 408 00:48:56,331 --> 00:49:00,244 You can take what you see and give it eternal life. 409 00:49:00,451 --> 00:49:03,887 If nothing else can you hang your paintings with us. 410 00:49:04,091 --> 00:49:06,559 - That's what Anton said. - Jasa? 411 00:49:06,771 --> 00:49:11,208 I'm very sorry, but I don't longer need for your services. 412 00:49:11,411 --> 00:49:14,244 I am grateful for everything you have done. 413 00:49:14,451 --> 00:49:19,241 Without you, the Blackwell Collection would not be nearly as important and large. 414 00:49:19,451 --> 00:49:23,763 But my priorities have changed. 415 00:49:23,971 --> 00:49:30,843 It would be unfair for us to bathe stay put when not needed. 416 00:49:31,051 --> 00:49:35,966 -Is it something I have done? -No. Absolutely not. 417 00:49:36,171 --> 00:49:40,210 I couldn't have chosen a better curator. 418 00:49:41,651 --> 00:49:48,250 It has live show how much I appreciate you. 419 00:49:48,451 --> 00:49:54,287 Anton. I am sorry. I wish you all the best. 420 00:49:54,491 --> 00:49:56,721 Thanks. 421 00:50:00,691 --> 00:50:03,410 I will miss the boy. 422 00:50:03,611 --> 00:50:09,049 ''l Bermuda only the wedding is spoken of The Pendergast family plans''- 423 00:50:09,251 --> 00:50:13,767 -''for daughter Alicia. It refueled the groom, Bradford Rogers''- 424 00:50:13,971 --> 00:50:17,759 -''now living as a guest at The Pendergastags in Somerset.'' 425 00:50:17,971 --> 00:50:22,169 ''He is the vice president that legendary Kate Blackwell''- 426 00:50:22,371 --> 00:50:25,568 -''in one of the world's largest companies.'' 427 00:50:25,771 --> 00:50:30,447 ''Vanner says that besides lovely Alicia shall they offer him''- 428 00:50:30,651 --> 00:50:34,280 -''an important post in International Chemicals.'' 429 00:50:34,491 --> 00:50:38,200 Do they have a photo? Brad has done a chap. 430 00:50:38,411 --> 00:50:43,849 -Mrs B will have a stroke if he stops. -Good morning, gentlemen! 431 00:50:44,051 --> 00:50:48,283 - Where is Brad? - Leave, Mrs. Blackwell. 432 00:50:48,491 --> 00:50:51,563 - Wasn't the puzzle shop fixed? -Yes. 433 00:50:51,771 --> 00:50:56,765 Brad is in Bermuda. He is getting married. 434 00:50:56,971 --> 00:51:03,046 So nice! Annie, tell Brad that we are going to Johannesburg on Thursday. 435 00:51:03,251 --> 00:51:07,210 The new Land Act is unbearable to be a worker. 436 00:51:07,411 --> 00:51:12,690 James. Report on the negotiations with Holland Steel. 437 00:51:15,491 --> 00:51:18,449 We try to treat everyone well. 438 00:51:18,651 --> 00:51:23,645 But what is the point about your government continue to oppress them? 439 00:51:23,851 --> 00:51:28,481 The restrictions were for the blacks is just to get law and order. 440 00:51:28,691 --> 00:51:32,240 It's just fine for countrymen like yourselves. 441 00:51:32,451 --> 00:51:38,640 But if we can't get workers to be mines, what shall we do? 442 00:51:38,851 --> 00:51:44,209 We took in all the blacks who want to come here the rest of Africa would be empty. 443 00:51:44,411 --> 00:51:48,199 Where one is born should determine citizenship. 444 00:51:48,411 --> 00:51:52,324 Not even skin color. I am ashamed of my country. 445 00:51:52,531 --> 00:51:56,240 Dear Mrs. Blackwell. You misunderstand. 446 00:51:56,451 --> 00:52:00,649 It is about primitive peoples. They and the whites must be protected. 447 00:52:00,851 --> 00:52:07,086 Poppycock. You have taken a country that could be one of the world's finest 448 00:52:07,291 --> 00:52:10,089 -and made it hell. 449 00:52:10,291 --> 00:52:15,570 I feel sorry for all of us. Bye. 450 00:52:15,771 --> 00:52:20,799 You have a very nice office. 451 00:52:24,051 --> 00:52:27,282 The man is a devil! 452 00:52:27,491 --> 00:52:33,760 My brother and my father would be in life if it weren't for his kind. 453 00:52:33,971 --> 00:52:38,965 -God! - Kate? What do I do in Johannesburg? 454 00:52:39,171 --> 00:52:42,766 You didn't need anything standing there. 455 00:52:42,971 --> 00:52:47,726 I don't want to discuss it now. I have something important to do. 456 00:52:47,931 --> 00:52:51,606 Can you be kind and go and see if I got a telegram? 457 00:52:51,811 --> 00:52:55,565 When are we going? I want to telegraph to Alicia. 458 00:52:57,251 --> 00:53:00,641 In a few days, Brad. Get off me. 459 00:53:23,771 --> 00:53:26,239 Gang? 460 00:53:31,011 --> 00:53:33,366 Gang? 461 00:53:36,971 --> 00:53:40,600 Ah, dear Banda. 462 00:53:40,811 --> 00:53:44,963 So nice to see you, kare van. 463 00:53:45,171 --> 00:53:50,370 - You have become more beautiful, Nikosi. - You've never called me that before. 464 00:53:50,571 --> 00:53:54,530 That is said with respect, my child. 465 00:53:54,731 --> 00:53:58,360 Jamie McGregor's daughter has become a master. 466 00:53:58,571 --> 00:54:02,405 Forgive me, I'm a poor man. I'll make tea. 467 00:54:02,611 --> 00:54:06,399 No, you are wanted. Maybe they followed me. 468 00:54:06,611 --> 00:54:10,081 You lie along the entire road and scouts. 469 00:54:10,291 --> 00:54:14,728 I'm safe for now. It was quick to come. 470 00:54:14,931 --> 00:54:18,003 Banda, when will it end? 471 00:54:18,211 --> 00:54:24,161 The whites have enlarged the bridges to us. One day they need us. 472 00:54:24,371 --> 00:54:29,081 -Not all whites are your enemies. - No, but those in power. 473 00:54:29,291 --> 00:54:33,409 We are working to change that. One day we will succeed. 474 00:54:33,611 --> 00:54:37,604 Time is like the sand in an hourglass. It flows out. 475 00:54:37,811 --> 00:54:41,804 Are Ntome ​​and Magena safe? 476 00:54:42,011 --> 00:54:47,483 My wife and daughter love it at vanner. l a village near Dillon. 477 00:54:47,691 --> 00:54:51,843 I can't be lazy it has happened. I just... 478 00:54:52,051 --> 00:54:55,088 What can I do? Does money help? 479 00:54:55,291 --> 00:54:59,569 - It would be quick. - Just say how. 480 00:54:59,771 --> 00:55:03,730 Ah, Kate. Thanks. 481 00:55:03,931 --> 00:55:07,970 Now you can drink some tea and tell me everything about your son. 482 00:55:08,171 --> 00:55:11,641 We would need double the time for that. 483 00:55:21,611 --> 00:55:25,570 Yes? Yes, Kate. 484 00:55:27,411 --> 00:55:30,687 So late? 485 00:55:30,891 --> 00:55:36,887 Well... You arju the boss. Sure, I'll come. 486 00:55:53,691 --> 00:55:57,127 - Sorry you had to get used to it. - no danger. 487 00:55:57,331 --> 00:56:01,006 I just loaded it myself. 488 00:56:01,211 --> 00:56:03,884 I'll take it. 489 00:56:06,051 --> 00:56:09,361 It can get used. Ah, Brad. 490 00:56:11,291 --> 00:56:14,283 Sleeping with 900 miles is a long way. 491 00:56:14,491 --> 00:56:17,369 I wanted to arrange so we were alone. 492 00:56:18,691 --> 00:56:21,410 - Now said, Kate... -Brad. 493 00:56:30,371 --> 00:56:35,650 Ah, God. Do you know how long I wanted you? 494 00:56:57,851 --> 00:57:01,844 You are the most beautiful woman in the world. 495 00:57:04,411 --> 00:57:08,609 I don't want to that it has the night nansin ends. 496 00:57:13,171 --> 00:57:16,766 I just didn't know… 497 00:57:16,971 --> 00:57:21,328 I just didn't know that it would be sa har. 498 00:57:25,971 --> 00:57:29,247 I didn't know… 499 00:57:31,371 --> 00:57:35,080 I love you, Kate. 500 00:57:58,531 --> 00:58:02,240 Brad... 501 00:58:04,171 --> 00:58:07,925 Is that woman serious? 502 00:58:08,131 --> 00:58:12,966 Thank goodness you have. If it had been I had a dream about committing suicide. 503 00:58:13,171 --> 00:58:16,527 Brad, answer. 504 00:58:16,731 --> 00:58:20,167 Are you thinking of marrying her? 505 00:58:20,371 --> 00:58:23,727 -Are you jealous? -Respond. 506 00:58:23,931 --> 00:58:28,288 - Do you think so? -She is history. 507 00:58:29,531 --> 00:58:33,490 I will never meet her again, I promise. 508 00:58:35,011 --> 00:58:39,004 You are the only woman I nansin really wanted. 509 00:58:40,491 --> 00:58:45,201 And I will always be with you. 510 00:59:19,371 --> 00:59:22,329 Well done, dear! 511 00:59:22,531 --> 00:59:26,524 -Surely it's cold? - It's rough in the water. 512 00:59:26,731 --> 00:59:31,202 I'm so glad you liked it. Too bad we had to go back. 513 00:59:31,411 --> 00:59:34,687 I...thought we had one more week. 514 00:59:34,891 --> 00:59:41,569 Well, I could let you stay. But the collection must be catalogued. 515 00:59:41,771 --> 00:59:45,366 What is wrong with the collection? 516 00:59:45,571 --> 00:59:51,965 Nothing, weirdo. But then Anton stopped no one has found out about new paintings. 517 00:59:52,171 --> 00:59:56,528 You will inherit everything, said you should know what we have. 518 00:59:56,731 --> 00:59:59,882 - Yes, exactly. - What then? 519 01:00:00,091 --> 01:00:05,882 I don't think so that I will take over everything. 520 01:00:06,091 --> 01:00:10,767 I want to do my own things, like grandpa did. 521 01:00:10,971 --> 01:00:13,769 I want to grind. 522 01:00:13,971 --> 01:00:20,524 Do you know that Kruger Brent is one of the world's leading companies? 523 01:00:20,731 --> 01:00:24,360 You know that we have factories in 36 countries? 524 01:00:24,571 --> 01:00:30,123 -Do you know how much power it gives?. -I don't care about power. 525 01:00:30,331 --> 01:00:33,323 Or about large companies. 526 01:00:33,531 --> 01:00:40,846 What do you mean? Do you even know nat about power or big business? 527 01:00:41,051 --> 01:00:45,408 -I don't know. -I will send you to South Africa. 528 01:00:45,611 --> 01:00:49,320 It's about time that you can learn things. 529 01:00:49,531 --> 01:00:54,400 I want you to know who you are and where you come from. 530 01:00:54,611 --> 01:01:01,323 Then maybe, maybe, if you let yourself be slaughtered- 531 01:01:01,531 --> 01:01:07,845 -so you understand why you are like that must halla Kruger-Brent alive. 532 01:01:16,291 --> 01:01:18,930 Wherever I go, I am watched. 533 01:01:19,131 --> 01:01:22,726 I asked them to give, but they said you ordered it. 534 01:01:22,931 --> 01:01:28,881 Today they flew me to Namiboken where grandpa stole the diamonds. 535 01:01:29,091 --> 01:01:33,846 But he didn't steal them. He took back his property. 536 01:01:34,051 --> 01:01:40,923 It was hot. I couldn't sleep. The eyes just opened again. 537 01:01:41,131 --> 01:01:44,760 Suddenly I could that nan was there. 538 01:01:44,971 --> 01:01:51,729 Nan said my name in the darkness and said I wouldn't be radd. 539 01:01:58,051 --> 01:02:03,523 Then I told him. There was light coming from the window. He stepped into it vaguely. 540 01:02:03,731 --> 01:02:07,644 A tall, handsome man which I will grind today. 541 01:02:07,851 --> 01:02:12,686 As I dreamed that an African king would be. And he was. 542 01:02:12,891 --> 01:02:15,689 Because it was Banda. 543 01:02:19,731 --> 01:02:22,848 Ah, Brad! 544 01:02:23,051 --> 01:02:27,010 I thought that you were on your way to Chicago? 545 01:02:27,211 --> 01:02:32,569 - Can't you follow along? -You know I can't. 546 01:02:32,771 --> 01:02:37,845 But we have such a good time when we travel. Do you remember? 547 01:02:38,051 --> 01:02:44,604 I've had a very long day and I would like to get some sleep. 548 01:02:44,811 --> 01:02:47,609 And I want to travel with you. 549 01:02:47,811 --> 01:02:51,565 -Good night, Brad. -God, you're driving me crazy! 550 01:02:57,011 --> 01:03:01,004 My God. I am sorry. 551 01:03:01,211 --> 01:03:06,683 Forgive me. I'm so... Abandoned. 552 01:03:06,891 --> 01:03:09,689 That's not my style. 553 01:03:09,891 --> 01:03:15,807 You don't understand! We had one night Together. Do you remember? I remember. 554 01:03:16,011 --> 01:03:18,684 It was so beautiful. 555 01:03:18,891 --> 01:03:24,488 It was like the whole world was on fire! 556 01:03:24,691 --> 01:03:27,808 What happened? 557 01:03:28,011 --> 01:03:31,401 It's as if it never happened. 558 01:03:31,611 --> 01:03:34,762 I love you, Brad. I promise. 559 01:03:34,971 --> 01:03:40,443 How good. That night I thought you meant that. 560 01:03:40,651 --> 01:03:44,963 But that's enough because I wanted to believe you. 561 01:03:45,171 --> 01:03:48,447 I wanted you so long. 562 01:03:48,651 --> 01:03:52,246 But I should have understood. 563 01:03:52,451 --> 01:03:57,206 Because you did exactly the same with David. 564 01:03:57,411 --> 01:04:01,689 - You should probably go. - You sabotaged his intelligence! 565 01:04:01,891 --> 01:04:08,126 That's not true! I loved David. I was with you because I wanted to. 566 01:04:08,331 --> 01:04:11,448 Why can't we be together then? 567 01:04:11,651 --> 01:04:15,644 That's what I don't understand. 568 01:04:19,371 --> 01:04:25,207 If we're a couple, you can't stay in made, right? 569 01:04:25,411 --> 01:04:30,087 Isn't it true? We know that would be impossible! 570 01:04:30,291 --> 01:04:35,888 What is most important, we or made? The company! 571 01:04:36,091 --> 01:04:40,289 It is more important to us! 572 01:04:40,491 --> 01:04:43,483 It is a sacrifice we must make. 573 01:04:45,011 --> 01:04:47,445 Said we have no... 574 01:04:49,971 --> 01:04:53,566 ...choices. Isn't it true? 575 01:04:59,971 --> 01:05:02,565 Good night, Kate. 576 01:05:03,971 --> 01:05:06,769 Good night, Brad. 577 01:05:13,171 --> 01:05:16,925 I still can look at you, whale? 578 01:05:45,091 --> 01:05:49,209 I'm so happy to see you! I watched your gallery. 579 01:05:49,411 --> 01:05:52,005 You have some good artists. 580 01:05:52,211 --> 01:05:56,250 Never mind me. How are things at Harvard? 581 01:05:56,451 --> 01:05:59,841 I'm going to stop. Mother prefers the Wharton School. 582 01:06:00,051 --> 01:06:03,566 Then you can help with my investments. 583 01:06:04,731 --> 01:06:09,327 - It will be slow. They are not many. - I appreciate you coming. 584 01:06:09,531 --> 01:06:15,208 I would breathe to the museum. And you said it was important. 585 01:06:17,211 --> 01:06:20,965 - I must ask you something. -Question! 586 01:06:21,171 --> 01:06:25,608 You know mother is missing that I will work in a company. 587 01:06:25,811 --> 01:06:30,487 - That was my impression. -But you know what I want? 588 01:06:30,691 --> 01:06:34,400 I want to go to Paris and study grinding. 589 01:06:35,611 --> 01:06:38,842 It will be grand grail narjag berattas. 590 01:06:39,051 --> 01:06:43,249 I tried a few years ago, when I was in South Africa. 591 01:06:43,451 --> 01:06:47,046 I showed her some of my paintings. 592 01:06:47,251 --> 01:06:50,687 You must drive there! It's an artist's dream! 593 01:06:50,891 --> 01:06:54,122 The landscape changes every minute. 594 01:06:55,451 --> 01:06:59,205 I wanted to ask you a long time ago. 595 01:06:59,411 --> 01:07:04,929 - But I never got around to it. -And I had to stop saying suddenly. 596 01:07:05,131 --> 01:07:08,885 I was sad that I couldn't say goodbye. 597 01:07:09,091 --> 01:07:15,360 But now we have, and you want to know about you must do as your mother wants. 598 01:07:15,571 --> 01:07:18,290 I can't say that. 599 01:07:18,491 --> 01:07:23,724 But if you want to know if I believe that you can become an artist 600 01:07:23,931 --> 01:07:26,445 - the answer is yes. 601 01:07:26,651 --> 01:07:32,203 -You can become an outstanding artist. -Ah, thank you, Anton! 602 01:07:32,411 --> 01:07:37,280 But anyway, Father Paris maybe used to a stroke. 603 01:07:37,491 --> 01:07:40,608 The whole world will be at war soon. 604 01:07:40,811 --> 01:07:45,680 Before we defeated the Nazis we have nothing else nan meaning. 605 01:07:45,891 --> 01:07:48,610 nothing. 606 01:08:40,571 --> 01:08:44,325 I regret that I argue to that for you. 607 01:08:44,531 --> 01:08:49,321 But it was crap to continue where discussion has. 608 01:08:49,531 --> 01:08:53,444 -I understand. - Did you get to see the store? 609 01:08:53,651 --> 01:08:57,644 Yes, it was certainly smaller to the one in Munich. 610 01:08:57,851 --> 01:09:00,809 - It is newly opened. - It was nice. 611 01:09:01,011 --> 01:09:05,289 I'm just going to Germany narjag maste now. 612 01:09:05,491 --> 01:09:09,689 I have heard about your work, Mr. Buller. You are brave. 613 01:09:09,891 --> 01:09:14,521 -To shoot a department store? - To smuggle Jews out of Germany. 614 01:09:14,731 --> 01:09:20,249 Politics is a sensitive topic these days. 615 01:09:20,451 --> 01:09:26,447 I don't know anything about a san underground movement that you speak of. 616 01:09:26,651 --> 01:09:31,930 - Then I'm wasting your time. - But I have a bad butchery... 617 01:09:32,131 --> 01:09:36,283 ...who may need a little help. Maybe you are interested? 618 01:09:36,491 --> 01:09:40,882 - I want to do everything I can. - There is an uncle in England. 619 01:09:41,091 --> 01:09:43,764 He has a serious illness. 620 01:09:43,971 --> 01:09:48,487 -His hospital charges are quite high. -You understand that. 621 01:09:48,691 --> 01:09:53,242 He needs the least 50,000 dollars a month. 622 01:09:53,451 --> 01:09:56,170 It can be arranged. 623 01:09:56,371 --> 01:10:01,240 The money must be deposited in London and transferred to a Swiss bank. 624 01:10:01,451 --> 01:10:06,206 My London office will arrange it. Something more?. 625 01:10:06,411 --> 01:10:11,644 You must excuse my rashness, but everything it has surprises me. 626 01:10:12,451 --> 01:10:16,126 You have been generous against election fraud groups. 627 01:10:16,331 --> 01:10:21,803 But your reputation in the business world is another. 628 01:10:22,011 --> 01:10:25,606 You need the money. It can happen to you. 629 01:10:25,811 --> 01:10:30,168 Where the money comes from from now on is also important to us. 630 01:10:32,571 --> 01:10:38,009 Mr. Buller, you are a principled man. 631 01:10:38,211 --> 01:10:41,965 I hope you can accept that I am too. 632 01:10:42,171 --> 01:10:47,689 - The money is yours if you want to take it. -For freedom! 633 01:10:50,371 --> 01:10:52,726 For freedom! 634 01:11:05,131 --> 01:11:09,966 -Do you want to have... - Faithful? Night for me? 635 01:11:10,171 --> 01:11:13,959 -Thanks. -Aha. Letter from Uncle Sam. 636 01:11:14,171 --> 01:11:17,368 What does it say? 637 01:11:17,571 --> 01:11:23,009 You can be happy that your son pass after the throat examination- 638 01:11:23,931 --> 01:11:28,880 -and has obtained the classification 1A. 639 01:11:30,731 --> 01:11:36,601 - I'm going to call General Cates. -Good! He can make me a colonel. 640 01:11:37,771 --> 01:11:41,730 It's not fun, Tony. I can stop it there. 641 01:11:41,931 --> 01:11:46,561 It has the hallway you can't pull any strings. 642 01:11:46,771 --> 01:11:50,446 Maybe I should have told you earlier. 643 01:11:50,651 --> 01:11:53,802 I don't know, I just shot it in front of me. 644 01:11:54,011 --> 01:12:00,280 No. I don't stand out the thought of you in my arm. 645 01:12:00,491 --> 01:12:03,722 Or you in battle. If night were to happen... 646 01:12:03,931 --> 01:12:06,445 I'm going away, mother. 647 01:12:06,651 --> 01:12:11,247 I have entered Marinkarens pilot training program. 648 01:12:11,451 --> 01:12:15,967 - I'm going next week. - I can't allow that! 649 01:12:17,531 --> 01:12:23,242 A war was demanded, but for the first time in my life- 650 01:12:23,451 --> 01:12:26,170 -I do something on my own. 651 01:13:09,451 --> 01:13:13,603 I forgot to post the letter. Can you fix it? 652 01:13:13,811 --> 01:13:15,767 Sure, sir. 653 01:13:15,971 --> 01:13:20,442 We are going on to another o soon They run away from us. 654 01:13:20,651 --> 01:13:26,123 Some start talking about when we arrive home. That is why I am writing. 655 01:13:26,331 --> 01:13:31,485 I'll come home, but later I see if I can become an artist. 656 01:13:31,691 --> 01:13:36,526 Otherwise I will wonder whole life. Said I'm going to Paris. 657 01:13:36,731 --> 01:13:42,249 I give it two years. It doesn't work Can you maybe find me a job? 658 01:13:42,451 --> 01:13:46,490 Sorry, mother, but I must research 659 01:13:46,691 --> 01:13:49,410 I just mast. 660 01:14:18,691 --> 01:14:23,560 When Anton sent an American I said that I had no need of a barbarian. 661 01:14:23,771 --> 01:14:30,290 - To teach me. -Barbarians draw a man's exterior. 662 01:14:30,491 --> 01:14:34,450 Artists draw the inside. Muscles, bones and tendons. 663 01:14:34,651 --> 01:14:39,202 I want to feel the blood pulse under the skin. Can you do that? 664 01:14:39,411 --> 01:14:45,441 Yes. You think it, know it, see it. 665 01:14:45,651 --> 01:14:49,485 Then you draw it. 666 01:14:51,371 --> 01:14:55,000 I live for the day that Cantal smiles. 667 01:14:55,211 --> 01:14:58,886 A model said he smiled once when they loved. 668 01:14:59,091 --> 01:15:02,003 I am pregnant. See you tomorrow. 669 01:15:02,211 --> 01:15:07,524 One night you don't need to refuel on art. Follow us. 670 01:15:07,731 --> 01:15:12,282 No, I made some sketches. I must work on them. Au revoir. 671 01:15:12,491 --> 01:15:18,043 The poor thing is possessed. Go and mix your crazy colors! 672 01:15:41,291 --> 01:15:46,206 Mother?. I didn't know you were coming. 673 01:15:48,051 --> 01:15:51,839 Sorry I didn't call, weirdo. It worked so... 674 01:15:54,451 --> 01:15:59,571 -Mother?. -You didn't stutter. 675 01:15:59,771 --> 01:16:02,524 -No. -Ah, I will be so happy. 676 01:16:02,731 --> 01:16:05,848 I knew it would end. 677 01:16:08,131 --> 01:16:12,363 -You are very lucky, aren't you? -Yes. 678 01:16:12,571 --> 01:16:15,927 They have really nice scars! I like them. 679 01:16:16,131 --> 01:16:19,089 -No. - Yes, they are nice. 680 01:16:19,291 --> 01:16:23,045 But they will be nice. Sa... 681 01:16:24,491 --> 01:16:28,609 -What do you think it has?. - That's nice! Charming. 682 01:16:28,811 --> 01:16:32,770 But where is your freezer? Where do you have the food? 683 01:16:38,331 --> 01:16:41,607 How cute. Ah, thanks. 684 01:16:41,811 --> 01:16:45,087 - I'm not bringing up a motive now? -No. 685 01:16:45,291 --> 01:16:49,045 Come and sit down. I want to hear everything about Mr. Cantal. 686 01:16:49,251 --> 01:16:54,928 I like him. The problem is that I don't know if he likes me. 687 01:16:55,131 --> 01:17:00,603 Only a third of the students father pass on next year. Get used now... 688 01:17:00,811 --> 01:17:05,885 Which agreement should the election be based on? Two years? 689 01:17:06,091 --> 01:17:09,367 The company will always remain. 690 01:17:09,571 --> 01:17:13,200 It was your decision. That's it now. 691 01:17:22,371 --> 01:17:26,364 If you want to upload, buy tickets to the Folies Bergeres. 692 01:17:26,571 --> 01:17:31,008 Then few of you nansin can earn enough to pay for a model 693 01:17:31,211 --> 01:17:35,124 - let's share pa Mademoiselle Dominique. 694 01:17:55,051 --> 01:17:57,849 It is not a disaster. 695 01:17:59,291 --> 01:18:04,729 Do you try forolampa mademoiselle, or forestall that eiffel tower? 696 01:18:12,851 --> 01:18:18,608 Dominique, you seem completely exhausted. A nice dinner might cheer you up? 697 01:18:18,811 --> 01:18:21,644 That would be against the rules. Sorry. 698 01:18:21,851 --> 01:18:25,844 Then I drop out of the academy and takes you out dancing. 699 01:18:26,051 --> 01:18:30,806 It won't last as long as you have. Moreover, it would be indisputable. 700 01:18:31,011 --> 01:18:36,005 You have seen what I have. How do I know what you have to offer? 701 01:18:36,211 --> 01:18:40,648 Why is everything beautiful said undetectable? 702 01:18:45,851 --> 01:18:50,447 The critics hated Cezanne at first. They wanted to burn his paintings. 703 01:18:50,651 --> 01:18:55,520 He needed to show his paintings. Therefore he participated in the exhibition. 704 01:18:55,731 --> 01:19:00,759 He was not an impressionist. Degas, Monet, Renoir, they were the rebels. 705 01:19:00,971 --> 01:19:05,283 They get all the attention. Couvier and realism were first. 706 01:19:05,491 --> 01:19:08,528 And see how Daumier cocked the burghers. 707 01:19:08,731 --> 01:19:12,565 Cezanne made night new with each board. 708 01:19:12,771 --> 01:19:16,446 Gauguin said he was a bastard. He... 709 01:19:18,651 --> 01:19:21,165 It was nice. 710 01:19:21,371 --> 01:19:25,250 I might should I say I'm famous? 711 01:19:25,451 --> 01:19:30,605 Good morning, Mademoiselle Dominique. Do you and your van want to join us? 712 01:19:30,811 --> 01:19:33,245 Maybe later. 713 01:19:34,451 --> 01:19:39,206 Well done, my winner. That smile keeps you warm for 30 days. 714 01:19:39,411 --> 01:19:41,845 She was just being polite. 715 01:19:42,051 --> 01:19:45,930 Well, never mind her. You explained Cezanne. 716 01:19:53,371 --> 01:19:57,330 -Ah! My nose is too long. -Sorry. I change that. 717 01:19:57,531 --> 01:20:03,208 - The one on the canvas is good. Mine is long. -I like your nose. 718 01:20:03,411 --> 01:20:09,008 Is that the only one of me you like know I wonder why you never asked me out. 719 01:20:09,211 --> 01:20:14,410 I guess it's for... everyone others have, and you always say no. 720 01:20:14,611 --> 01:20:20,527 Wants a future important artist invite me to dinner? 721 01:20:20,731 --> 01:20:24,087 I don't eat much. I think about the figure. 722 01:20:24,291 --> 01:20:27,249 My pleasure, Mademoiselle. 723 01:20:33,971 --> 01:20:37,646 It's not much, but it's home. 724 01:20:39,291 --> 01:20:43,523 You're right. It's not much. 725 01:20:43,731 --> 01:20:49,328 -Who takes care of you? -A maid comes every week. 726 01:20:49,531 --> 01:20:53,410 Kick her. It's a pig pen. 727 01:20:53,611 --> 01:20:56,762 -Do you have a girlfriend? -No. 728 01:20:56,971 --> 01:21:00,281 You're not the type to like men, are you? 729 01:21:00,491 --> 01:21:04,643 - Only who wins. -Good. That would be a sad waste. 730 01:21:04,851 --> 01:21:08,764 Give me some water and juice. Okay? 731 01:21:28,411 --> 01:21:30,527 Yes? 732 01:21:30,731 --> 01:21:33,848 I forgot that there are no clean towels there. 733 01:21:34,051 --> 01:21:37,726 -Yes? -I have one have. 734 01:21:37,931 --> 01:21:40,365 Come in with that one. 735 01:21:44,731 --> 01:21:48,406 I might would just throw it over? 736 01:21:48,611 --> 01:21:52,843 It was a good idea. Why not throw it over? 737 01:21:54,211 --> 01:21:58,170 I don't recognize myself. It looks like the Ritz hotel. 738 01:22:00,411 --> 01:22:04,370 If my landlady sees it she raises the rent. 739 01:22:13,931 --> 01:22:17,970 Would you like to love? 740 01:22:18,171 --> 01:22:20,844 Very nice. 741 01:22:22,451 --> 01:22:24,681 show me 742 01:24:04,451 --> 01:24:09,206 Do you see it has a body? You can hear every breath. 743 01:24:33,091 --> 01:24:35,400 What's going on?. 744 01:24:35,611 --> 01:24:42,084 I think your works are excellent and want to show them in my gallery. 745 01:24:42,291 --> 01:24:45,567 Tony, it has is my friend Philippe Moret. 746 01:24:45,771 --> 01:24:51,004 Enchant. Of course I haven't the largest gallery in Paris- 747 01:24:51,211 --> 01:24:53,884 -but it's not the least either. 748 01:24:54,091 --> 01:24:58,926 His clients are the real connoisseurs. 749 01:24:59,131 --> 01:25:05,969 Just. I am very frugal, and I choose to show you off. 750 01:25:06,171 --> 01:25:12,121 - I don't know what to say. -You have already said that in your paintings. 751 01:25:14,971 --> 01:25:18,850 What is it there, by the way? What have you done? 752 01:25:19,051 --> 01:25:24,887 - I am sending a contract by letter. -Tony, it's wonderful! 753 01:25:25,091 --> 01:25:29,448 But you have no money. Where did you get it? 754 01:25:29,651 --> 01:25:33,849 -What did you do? - Just tell me if you like it. 755 01:25:37,771 --> 01:25:43,368 Just wait until you see what I'm buying that you when I sell my paintings. 756 01:26:23,251 --> 01:26:26,641 -Yes? -Is it too late to send a telegram? 757 01:26:26,851 --> 01:26:29,684 - No, then. -Good. 758 01:26:46,011 --> 01:26:51,404 It's really nice. You probably have found a good maid, eh? 759 01:26:51,611 --> 01:26:54,489 It is a completely new legal entity. 760 01:26:54,691 --> 01:26:57,125 Ah, Tony... 761 01:27:00,531 --> 01:27:04,604 Tony, it's fantastic Farjag see more. 762 01:27:04,811 --> 01:27:06,881 Thanks. 763 01:27:28,131 --> 01:27:32,044 You must have a display, weirdo. I'll arrange it. 764 01:27:32,251 --> 01:27:36,244 -Thanks, but I already have one. -Tony! 765 01:27:36,451 --> 01:27:41,525 - I am so proud. Which gallery? -Gallerie Moret, a small... 766 01:27:41,731 --> 01:27:46,486 Honey, I'm home! Come show me you missed me. 767 01:27:48,331 --> 01:27:52,119 Mother, it's Dominique Masson. 768 01:27:52,331 --> 01:27:58,008 -Excuse me. If I had known that nan was... -I admired Tony's portrait of you. 769 01:27:58,211 --> 01:28:01,203 I am a model. That is my profession. 770 01:28:01,411 --> 01:28:04,562 Tony is lucky to have you as a model. 771 01:28:04,771 --> 01:28:09,322 The painting has an intimate character which I don't see that often. 772 01:28:09,531 --> 01:28:15,049 - I was just talking about the exhibition. - It's fun that you get to see it. 773 01:28:15,251 --> 01:28:17,207 Yes, exactly that. 774 01:28:17,411 --> 01:28:21,962 I can't stay. If I had known had I changed my schedule. 775 01:28:22,171 --> 01:28:25,766 But now I must to Johannesburg soon. 776 01:28:25,971 --> 01:28:29,327 -I understand, mother. - I'm sorry. 777 01:28:29,531 --> 01:28:34,286 - Are you a businesswoman? - Yes, you have to do it at night. 778 01:28:34,491 --> 01:28:39,121 Raring, it is important to steer people see your display. 779 01:28:39,331 --> 01:28:43,768 -Which ones, madame? -Tasters, diplomats... 780 01:28:43,971 --> 01:28:49,409 Critic... As it stands, what is his name? Andre Dusseau. 781 01:28:49,611 --> 01:28:54,162 You are knowledgeable. He can magnify a career with few lines. 782 01:28:54,371 --> 01:29:00,367 - He doesn't go to night screw gallery. - He might make an exception. 783 01:29:00,571 --> 01:29:05,122 Can you arrange it? Do you know nan? who can speak to him? 784 01:29:05,331 --> 01:29:08,767 Think what that would mean if he came! 785 01:29:08,971 --> 01:29:13,886 - Preface to the career. -Trams, he will love you. 786 01:29:16,291 --> 01:29:20,807 - I'll just try if you want. -Said clearly that he wants to. 787 01:29:21,011 --> 01:29:25,448 I'm a little scared. I'm really excited. 788 01:29:29,651 --> 01:29:34,327 What the hell. Why not see What kind of artist am I?. 789 01:29:34,531 --> 01:29:37,967 Good! I'll see what I can do. 790 01:29:49,051 --> 01:29:53,090 -I love the painting with the river. -Thanks. 791 01:29:59,811 --> 01:30:04,805 Excuse me. Miss Tichua needs to be congratulated. 792 01:30:05,011 --> 01:30:08,560 - no one buys night. - They will. 793 01:30:08,771 --> 01:30:13,003 - The exhibition is a success. - Well done, my boy. 794 01:30:26,131 --> 01:30:29,567 He ar has,. 795 01:30:29,771 --> 01:30:33,730 Monsieur Dusseau, it has ar a big macaw. 796 01:30:35,771 --> 01:30:39,844 Would you like a glass of wine? A little cheese? 797 01:30:40,051 --> 01:30:44,442 I just want to enjoy myself today. Can I see the artist? 798 01:30:44,651 --> 01:30:48,929 Monsieur Dusseau, Tony Blackwell. 799 01:30:49,131 --> 01:30:52,806 Good day. Thank you for coming. 800 01:31:29,091 --> 01:31:34,290 I'm glad I came, Monsieur Blackwell. 801 01:31:47,171 --> 01:31:51,881 I've never experienced anything like it. Dusseau in Gallerie Moret? 802 01:31:52,091 --> 01:31:56,562 My gallery! All Paris will read about it tomorrow. 803 01:31:56,771 --> 01:31:59,843 ''I'm glad I came''. Horde you? 804 01:32:00,051 --> 01:32:05,523 We must celebrate a fantastic new artist. Drink champagne! 805 01:32:07,611 --> 01:32:10,603 Love, love... 806 01:32:11,651 --> 01:32:15,280 Thank you, thank you,,, 807 01:32:18,931 --> 01:32:23,482 Today I lie with a man who belongs only to me. 808 01:32:23,691 --> 01:32:27,650 Tomorrow he belongs to the whole world. 809 01:32:27,851 --> 01:32:31,048 Everyone will know who he is. 810 01:33:12,691 --> 01:33:17,811 Bonjour, Monsieur. Thank you. 811 01:33:25,331 --> 01:33:30,166 An exhibition by Anthony Blackwell a young American artist 812 01:33:30,371 --> 01:33:35,764 -opened this week. It lets you remember as a service to the public. 813 01:33:35,971 --> 01:33:40,647 Because it is a sad example of someone who lights up the audience- 814 01:33:40,851 --> 01:33:44,287 -by showing their amateur attempts. 815 01:33:44,491 --> 01:33:47,767 It was an experience for me. 816 01:33:47,971 --> 01:33:51,520 I have seen said many gifted artists- 817 01:33:51,731 --> 01:33:56,088 - that I almost fainted what a really terrible painting looks like. 818 01:33:56,291 --> 01:33:59,966 The stable for vision illustration only. 819 01:34:00,171 --> 01:34:06,326 The level of a mediocre cartoonist. Lousy lighting and perspective. 820 01:34:06,531 --> 01:34:12,288 Created by a man who was confused of all the styles he tried to copy. 821 01:34:12,491 --> 01:34:17,326 We only have the stable a tragic deceiver. 822 01:34:20,251 --> 01:34:23,527 Yes, I'm listening. Continued. 823 01:34:23,731 --> 01:34:29,283 ''The artist has only one advantage. He is young and charming.'' 824 01:34:29,491 --> 01:34:33,325 ''He has time to find a lighter career.'' 825 01:34:33,531 --> 01:34:39,003 It fits. Thanks. No, I don't want to whore anymore. 826 01:35:14,171 --> 01:35:16,844 Good evening, Mademoiselle! 827 01:35:17,051 --> 01:35:23,490 Let me introduce myself. I'm Pablo Picasso, also known as El Greco. 828 01:35:23,691 --> 01:35:27,445 -But you can call me El. -Stop, shut up. 829 01:35:27,651 --> 01:35:32,486 He must be blind. I'll ask him what it was. 830 01:35:32,691 --> 01:35:37,446 Come on, Dominique. We know what it was. 831 01:35:40,451 --> 01:35:44,763 - I have nothing to have. -You sure are! 832 01:35:44,971 --> 01:35:48,361 We were the ones who were blind. 833 01:35:48,571 --> 01:35:53,201 It was Paris on the ship. We were friends. 834 01:35:53,411 --> 01:35:58,246 We walked along the river and dreamed beautiful dreams. 835 01:35:58,451 --> 01:36:03,047 I never have been so happy in my life. 836 01:36:05,291 --> 01:36:08,727 - I don't want to talk to nan. - Halla? 837 01:36:08,931 --> 01:36:14,722 Yes, he has. It's your mother. She is very worried about you. 838 01:36:15,011 --> 01:36:18,481 -No! - She has called four times. 839 01:36:18,691 --> 01:36:21,603 She understands. 840 01:36:30,371 --> 01:36:33,920 -Hello, mother. -Are you okay, baby? 841 01:36:34,131 --> 01:36:38,363 Listen now. I can get him to write that he regrets it. 842 01:36:38,571 --> 01:36:41,961 Mother, it doesn't have a business settlement! 843 01:36:42,171 --> 01:36:47,325 It is a critic who says what he thinks. There is nothing to do! 844 01:36:47,531 --> 01:36:52,764 It has been so terrible. You worked said hard. You don't deserve it. 845 01:36:52,971 --> 01:36:57,044 It's okay. The most important thing is that I tried. 846 01:36:57,251 --> 01:37:01,210 I had wondered all my life. Now I know. 847 01:37:01,411 --> 01:37:05,768 - I don't know what to say. - Dusseau said everything that was needed. 848 01:37:05,971 --> 01:37:10,567 I just want to leave. I want to leave Paris. 849 01:37:10,771 --> 01:37:13,683 - I want to go home. -Yes, dear. 850 01:37:13,891 --> 01:37:18,840 Get used to me. I'm traveling tonight. Tomorrow we fly to New York. 851 01:37:19,051 --> 01:37:22,680 - You get to decide. I have gloves. -Yes! 852 01:37:22,891 --> 01:37:26,850 -Hey there, Tony. - Good night, mother. 853 01:37:35,011 --> 01:37:39,163 I will never forget you, Dominique. 854 01:37:40,971 --> 01:37:43,405 Never. 855 01:37:49,291 --> 01:37:52,920 Is that the total we agreed upon? 856 01:37:56,611 --> 01:38:00,399 It's crazy. Your son is gifted. 857 01:38:00,611 --> 01:38:03,569 He could have become a great artist. 858 01:38:03,771 --> 01:38:08,799 There are tens of thousands of artists in the world. Thank you very much. 859 01:38:14,531 --> 01:38:18,604 Translation: David Weman